CATS-порталПродажа котятВязки котовРасписание выставокКаталог породПитомники кошекГалереяЮморИнтернет-магазинОткрытки

Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 340 ]  Пред.  1 ... 30, 31, 32, 33, 34
Автор Сообщение
 
 СообщениеДобавлено: 19 фев, Вт, 2019, 19:00 
Ответить с цитатой  
Любитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17.08.2009
Сообщения: 23271
Откуда: Москва
А вы на каком языке хотите выложить? 8-0 перевода нет совсем?

_________________
Словно светоч из темноты, нам посланы свыше коты! (С) Б.Заходер


Вернуться к началу
  Профиль  
 
 СообщениеДобавлено: 20 фев, Ср, 2019, 08:57 
Ответить с цитатой  
Любитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24.10.2016
Сообщения: 214
Откуда: Новосибирск
Алла писал(а):
А вы на каком языке хотите выложить? 8-0 перевода нет совсем?


На английском (изначально писалось по английски, по мотивам афоризма Роберта Бёрна ("To err is human, to purr [is] feline" - "Человеку свойственно ошибаться, кошке - мурлыкать").


Вернуться к началу
  Профиль  
 
 СообщениеДобавлено: 20 фев, Ср, 2019, 11:57 
Ответить с цитатой  
Любитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17.08.2009
Сообщения: 23271
Откуда: Москва
Вы на английском пишете? Не все здесь поймут.

_________________
Словно светоч из темноты, нам посланы свыше коты! (С) Б.Заходер


Вернуться к началу
  Профиль  
 
 СообщениеДобавлено: 21 фев, Чт, 2019, 08:05 
Ответить с цитатой  
Любитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24.10.2016
Сообщения: 214
Откуда: Новосибирск
Алла писал(а):
Вы на английском пишете? Не все здесь поймут.


По русски о кошках - преимущественно прозой.


Вернуться к началу
  Профиль  
 
 СообщениеДобавлено: 21 фев, Чт, 2019, 08:23 
Ответить с цитатой  
Любитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24.10.2016
Сообщения: 214
Откуда: Новосибирск
Кот Кузьма - лимерики (отдельные из коллекции)

Написаны были в 2007-2008 на спор (утверждалось, что лимерики пишутся о ком угодно с одинаковой лёгкостью - предложили продемонстрировать). Собственно лирический герой:

Изображение

Кот Кузьма, сарацин из Милана,
Был поклонником сна и нарзана.
Уверял, что нарзан
Исцеляет от ран
И достичь помогает нирваны.

Кот Кузьма, фармацевт из Пномпеня,
Разработал микстуру от лени
Но увы, поначалу
Она помогала
Лишь улиткам, китам и тюленям.

Кот Кузьма, кинокритик из Пскова,
Был в восторге от басен Крылова.
Становился опасен,
Еcли в фильмах из басен
Пропадало хотя бы полслова.

Кот Кузьма, рыболов из Надыма,
Был знаком с императором Крыма.
И любил во дворце
Посидеть на крыльце
За беседой о ловле налима.

Кот Кузьма, истопник из Гааги,
Слыл гребцом небывалой отваги:
Он Ла-Манш, говорят,
Раз двенадцать подряд
Переплыл на плоту из бумаги.

Кот Кузьма, астрофизик с Памира,
Изучал чёрно-белые дыры.
Доказав, что их нет,
Осчастливил весь свет
Чёрно-белым пломбиром из сыра.


Вернуться к началу
  Профиль  
 
 СообщениеДобавлено: 21 фев, Чт, 2019, 12:17 
Ответить с цитатой  
Любитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17.08.2009
Сообщения: 23271
Откуда: Москва
:!: выкладывайте еще!
И прозу тоже! Можете завести отдельную тему.

_________________
Словно светоч из темноты, нам посланы свыше коты! (С) Б.Заходер


Вернуться к началу
  Профиль  
 
 СообщениеДобавлено: 22 фев, Пт, 2019, 04:02 
Ответить с цитатой  
Любитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24.10.2016
Сообщения: 214
Откуда: Новосибирск
Алла писал(а):
:!: выкладывайте еще!
И прозу тоже! Можете завести отдельную тему.


По мере сил. Завёл, в качестве эксперимента. Кошки у меня во многих работах встречаются, но это преимущественно крупные формы.


Вернуться к началу
  Профиль  
 
 СообщениеДобавлено: 01 апр, Пн, 2019, 22:19 
Ответить с цитатой  
Любитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29.05.2017
Сообщения: 2150
Откуда: Санкт-Петербург
нашла в сети. Автор не был указан,к сожалению.
может это написано и не о коте вовсе...

Маме, у которой я родился..

Боль…И тишина.
Ну вот, случилось…
Стало быть, здесь путь мой завершился…
Странно…мне всю жизнь увидеть снилось
Маму… у которой я родился…

Помню запах, и живот пушистый,
Помню голос ласковый и нежный
Помню то, что я всегда был чистым,
И мой сон всегда был безмятежным.
Как ей прокормить нас удавалось?
Родилось нас у неё, у бедной, много
И она весь день, порой, скиталась
По пустым, заснеженным дорогам…
А потом мы были сыты и согреты.
И тогда мы были счастливы всецело.
Под плитой бетонной было ЛЕТО!..
Потому что мама так хотела.
Я не знаю, сколько это длилось
Но однажды жизнь перевернулась
Что то страшное, наверное, случилось,
Что она ушла.. и не вернулась..
А потом был голод, страх и горе
Братья все погибли. Я остался.
Я всё видел. Было море крови.
И какой то человек смеялся…
С той поры прошло не знаю сколько
Я теперь совсем седой и старый
И любви не помню. Помню только,
Как меня тогда любила мама.
И с людьми дружить я опасался.
Я не смог забыть их преступленье….
Приходилось если - я общался,
Но всегда терзаемый сомненьем…
Мне любые дороги дороги
Я давным-давно привык скитаться
Я не обивал ничьи пороги,
Но бывало, что хотел остаться…
Снова осень…Шлёпая по лужам
В поисках еды или ночёвки
Знаю я, что никому не нужен –
Вот итог той страшной жеребьёвки….
Одиноко…холодно и пусто….
Шум далёкий..ближе…ближе…ближе
Лязг колёс…и вот… такое чувство,
что в последний раз всё это вижу…
Жизнь свою, скитанья, смерти, братьев,
Солнца свет, оттенки красок неба….
Должен ли считаться благодатью
Этот мир, в котором счастлив не был?
Холодно…и липкий сон вползает...
Путаются мысли и картинки
Тишина…и в памяти всплывает
Запах нашей с братьями подстилки..
И опять я маленький и чистый,
Сытый и любимый засыпаю…
В шерсти тёплой, мягкой и пушистой…
Забываю…кто я…забываю…

Мне не страшно… всё уже случилось
Звук застыл и мир остановился…
Вот она… Она всю жизнь мне снилась…..
Мама… у которой я родился…


Вернуться к началу
  Профиль  
 
 СообщениеДобавлено: 02 апр, Вт, 2019, 22:40 
Ответить с цитатой  
Любитель

Зарегистрирован: 14.11.2018
Сообщения: 1073
Откуда: Ялта
Письма от ангела

Автор - Марина Комаркевич

1.
Господи, здравствуй. Пишет Твой ангел Фима.
То есть, Ефимий, но речь сейчас не об этом.
Мне бы пару советов необходимо –
Как обратить человека в адепта света.

Господи, я тут искренне озабочен,
Сам не пойму, как все это восприемлю –
Ей уже двадцать лет, и она не хочет
Ни в монастырь, ни в скит, ни в святую землю.

Кошку чумную добыла где-то на даче,
Кошка была на сносях и совсем плохая,
Роды прошли неудачно – сидит и плачет,
А вокруг меня котята порхают.

Кошка поправилась, кстати, и плачет тоже.
Словом – печаль, и духовность не прирастает.
Мне потерпеть? А это точно поможет?
Я запишу. Спасибо, перьев хватает!

2.
Господи, здравствуй, Ты снова мне очень нужен.
Я среди плевелов не наблюдаю злака.
Чуть отвернулся, она поссорилась с мужем,
А потом притащила домой собаку.

Я ведь ее в скуфейке так ясно вижу,
Даже на ссору с мужем махнул рукою,
Думал – от мужа подальше, к скиту поближе,
А она с собакой. Ну что ж такое!

Лечит собаку и плачет, и снова лечит,
Или изводит с собакой вдвоем печенье.
Я ведь не ангел, взирать на такое вечность!
То есть… конечно, ангел… прошу прощенья…

Может, сначала собаку, а после ссора…
Недоглядел, опять хожу виноватый.
В рай относил котят, думал – буду скоро.
Задержался. Искал им кошачью мяту.

Кошка состарилась вдруг, оказалось больно –
Видеть, как тварь перед смертью терзает страхом…
Я потерплю, я все-таки добровольно,
Все-таки, ангел, пускай не догнал с размахом…

3.
Господи, здравствуй, точнее, хорошей ночи.
Тут у нас мирно, ни знамений нет, ни знаков.
Кошка со мной, но летать упорно не хочет.
Муж вернулся и ходит гулять с собакой.

Наши пути, мне сдается ныне – тернисты,
Так что креплюсь, берегу душевные фибры.
Господи, может ей все же надо в буддисты?
Там у монахов живут премилые тигры.

Ну, разумеется, в доме коты, и много.
Про монастырь я уже и мечтать забросил.
Муж возвратился вовремя, слава Богу,
То есть, Тебе, что кошачьих три, а не восемь.

Горе-адептка моя то уснет, то плачет,
То огурец из рассола макнет в сгущенку.
Мужу приснился – пускай огурцы не прячет,
Ей-то виднее, что нужно сейчас ребенку.

Дел оказалось внезапно всяких и много,
Так что прости, побегу подправлять эфиры,
Надо к утру отвести от нее изжогу,
И уберечь от хвостатых запас кефира…

4.
Боже! У нас несчастье! Такое горе!
Вроде нелепо, но сам не могу не плакать.
Недоглядел! И устроил слезное море…
Сбило машиной бедную нашу собаку.

Господи, я виноват в безделье и лени!
Господи, гнев ниспошли мне Твой в изобилье!
Вот он, бедняга, сидит у меня на коленях,
Воет и откусить пытается крылья.

Хочет обратно. Быть может, можно обратно?
Может, как с Лазарем? Мы отчаянно просим…
С Лазарем необходимость? Что же, понятно…
Значит не нужно? Прости, мой маленький песик.

Бедный мой песик, мой старый песик печальный –
Мы – не фигуры в делах спасения мира,
Значит не промысел, Боже, значит – случайность,
Значит, я плохо вчера настроил эфиры.

Дети рыдают, мне слышно даже отсюда,
Как там она, бедолага, страшно представить…
Господи, я уж отправлюсь – с ними побуду,
Пса-то, наверно, на кошку можно оставить?

5.
Господи, извини, тороплюсь немножко!
Все напишу попозже, в деталях, с гаком!
Мы сейчас в подвал за приблудной кошкой,
А потом в приют за новой собакой!

6.
Господи, здравствуй! Давно не писал, заботы.
Выдалась пара минут, строчу на коленке.
Осень, что ныне спустилась в наши широты,
Чудно щедра изобилием рыжих оттенков.

Рыжей рябины за окнами шум нескончаем,
Рыжее солнце рассыпало блики повсюду,
Рыжий жених изнывает на кухне над чаем,
Рыжие дети родились у нашей приблуды.

Я над корзинкой сижу, воздыхая и млея,
Рыжие дети толкутся под пузом у мамы,
Господи, слушай, вот как Ты такое умеешь,
Чтобы забавно и нежно, и золото прямо?

Плачет опять. Это, кажется, неодолимо.
Свадьба – хорошее дело, чего разрыдалась?
Боже, она назвала светло-рыжую Фимой…
Ей подсказали, а, может сама догадалась?

7.
Господи, здравствуй. Как здешние дни быстротечны
В этом Творенье, подверженном тлену, и все же,
Все же прекрасном, иначе откуда о вечном
Людям известно порой больше ангелов, Боже.

Дни протекают над нами и полнятся светом,
Свет протекает сквозь все наши лета и зимы…
Муж заходил за собакой в прошедшее лето,
Так что со мною теперь только рыжая Фима.

В заводях неба, где замки из облачной пены,
Наши прогулки до райских ворот и обратно,
Фима решила дождаться ее непременно.
Это понятно. О, Господи, как же понятно…

Как же порою мне хочется, чтобы разлуки
Не было, даже на время. Но хватит, не буду.
Завтра, похоже, приедут из города внуки.
Может, мы с Фимой осилим несложное чудо.

Будет и вечер, и чай на веранде, и ветер,
Плещущий в ивах на склоне почти у обрыва,
Рыжую Фиму она краем глаза заметит,
Света коснется, и утром проснется счастливой.

8
Господи, здравствуй. Ну, как она? Привыкает?
Встретила пса и мужа и снова плачет?
Господи, у нее привычка такая.
Знаешь, конечно. И скоро будет иначе.

Просто оставила столько своих хороших,
Здесь, где страхи, и голод, и, может, муки…
Ты ей скажи, всех наших собак и кошек,
Я проследил – чтоб в самые лучшие руки.

Я еще тоже пока не привык, скучаю…
Мне без нее не то, чтобы одиноко,
Но оказалось… одна лишь нежность венчает
Каждую веху прожитого нами срока…

Господи, можно, я сразу, без проволочек –
Мне бы в шестую квартиру необходимо,
Там у них скоро ребенок родится – дочка,
И котенок – праправнучка рыжей Фимы.


Вернуться к началу
  Профиль  
 
 СообщениеДобавлено: 11 окт, Пт, 2019, 06:48 
Ответить с цитатой  
Любитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27.06.2011
Сообщения: 1849
Откуда: Москва
Коты ложатся туда, где больно,
тихонько греют бока и души.
Коты не люди – то жаль невольно…
Коты умеют дышать и слушать.

Коты мурлычут бессонным людям
за девять жизней всё, что узнали.
Коты не люди – и их все любят.
Хоть и приходят, куда не звали,

хоть и уходят, хвосты задравши,
хоть и тревожат когтями кожу.
Да пусть хоть воют с утра пораньше!
Коты не люди – и им всё можно.

Где слишком больно – там кот ложится,
в целебный дар беззаветно веря.
Мой кот у сердца всегда мостится…

И жаль, что в людях так мало зверя…

@Сказочница Тун


Вернуться к началу
  Профиль  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 340 ]  Пред.  1 ... 30, 31, 32, 33, 34



Найти:
Перейти:  


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

CATS-порталПродажа котятВязки котовРасписание выставокКаталог породПитомники кошекГалереяЮморИнтернет-магазинОткрытки





Рейтинг@Mail.ru
Copyright © CATS-портал 2002-2019 info@mau.ru